sábado, 7 de novembro de 2015

"From Paris to Berlin", Infernal

Falemos agora de uma música que fez um baita sucesso na metade da década passada: foi lançada em 2004, estourou em 2005 e tornou-se um lema (fracassado) da Copa de 2006.

"From Paris to Berlin" é a obra, produzida pelo duo dinamarquês Infernal.


A música é bem boa, e na minha avaliação teve todos os méritos para se tornar o, até hoje, único grande sucesso internacional do Infernal - eles ainda estão em plena atividade (e já estavam bem antes de "From Paris to Berlin"), mas nunca emplacaram algo tão bem sucedido assim.

A referência à Copa de 2006 é porque, às vésperas daquele Mundial, torcedores da Inglaterra transformaram a canção em seu hino - e o próprio Infernal entrou no jogo. "From Paris to Berlin" virou "From London to Berlin" (lembremos, aquela Copa foi na Alemanha), "my heart is pumping for love" virou "we're gonna win the World Cup"  (!), e "thinking of you" se transformou em "thinking of Roo", citando Wayne Rooney.

Como sabemos, a Inglaterra não ganhou aquela Copa...

Ah, sim: além da versão futebolística, "From Paris to Berlin" ganhou outra adaptação, esta para o contexto asiático - na voz da cantora Shi Xin Hui, virou "From Taipei to Beijing". Vale ouvir.

Ficha técnica
Música: 
From Paris to Berlin
"Banda": Infernal
País: Dinamarca
Época: 2004/2005

É sampler/versão? Não
Apareceu em uma coletânea de rádio brasileira? Na Balada Volume 11, da Jovem Pan, e Comando 97 Volume 8, da 97 FM
Minha avaliação pessoal: Legal.

Nenhum comentário: